TERMS OF SERVICE

ENGLISH

Last update date: October 08, 2021

Contractual Relationship

The Conditions of use hereunder regulate the access and/or use that you (hereinafter, the "USER") give to the app in any country. Said app was made available by Fielder, the division part of CAMS TECH S.A.P.I DE C.V (hereinafter, "Fielder").

READ THESE CONDITIONS CAREFULLY BEFORE ACCESSING OR USING THE SERVICES.

Throughout the access and use of the Services, the "USER" agrees to be legally bound by the Conditions hereunder, which establish a contractual relationship between the "USER" and "Fielder". The "USER" shall not be able to access or use the app or services if the "USER" does not agree to the Conditions hereunder. Said conditions expressly replace the previous agreements or commitments with the "USER". "Fielder" is entitled to terminate immediately said Conditions or any of the Services regarding the "USER" or, overall, to stop offering or denying the access to the Services, app or to part of them at any time and for any reason.

Supplementary conditions may be applicable for determined Services, such as policies for an event, an activity, or a special offer in particular. Plus, said supplementary conditions shall be conveyed for the applicable Services. Supplementary conditions are established in addition to the Conditions and shall be considered a part of them for the purposes of the applicable Services. In the event of a conflict regarding the applicable Services, Supplementary conditions shall prevail over the Conditions.

“Fielder" is entitled to modify the Service or app Conditions when it deems it necessary. Modifications shall become effective after "Fielder" publishes in this location said updated Conditions or the applicable Service modified policies or supplementary conditions. The user’s ongoing access or use of the Services after said publication, constitutes the user’s consent to be bound by said Conditions and its modifications.

The collection and use we give to personal information in terms of the Services or app is in accordance with "Fielder" Privacy policy, which is available in the following link https://www.appfielder.com/policy

The Services

The Services are part of a technology app that enables its user’s to organize and/or plan logistics services with their own staff or third-party providers of said services.

Unless "Fielder" accepts it and consents it by executing a separated contract in writing with the "USER", the Services offered by "Fielder" are the ones mentioned in the present document.

License

Subject to completion of these Conditions, "Fielder" grants the "USER" a nonexclusive, revocable license which shall be non-sublicensable and non-transferable as follows: (i) apps access and use in the personal device, only in terms of the use of Services; and (ii) the access and use of any content, information and material related that may be available through the Services. "Fielder" and its licensors reserve any right that was not expressly granted in the present document .

Restrictions

The "USER" shall not be enabled to: (i) withdraw any copyright, registered trademark or other proprietary notice from any part of the Services; (ii)reproduce, modify, prepare works derived from the Services, distribute, license, lease, resell, transfer, publicly display or present, transmit, retransmit or otherwise exploit the Services, except as expressly permitted by "Fielder"; (iii) decompile, reverse engineer or disassemble the Services; (iv) link to, mirror or frame any portion of the Services; (v) cause or launch any program or script for the purpose of scraping, indexing, analyzing or otherwise data mining from any portion of the Services or unduly burdening or hindering the operation and/or functionality of any aspect of the Services; or (vi) attempt to gain unauthorized access or impair any aspect of the Services or its related systems or networks.

Industrial Property

Third Party Services and Content

Services and Products offered by "Fielder" via its app, may offer third-parties’ content (including, but not limiting to notices, ads, products, services and/or advertising), which "Fielder" shall not be able to control. The "USER" acknowledges that different terms, conditions and policies to the ones established by "Fielder" are applicable to said third-parties’ contents in the present. Therefore, "Fielder" does not support said contents nor shall it be held accountable of any content offered by third parties.

Ownership

The Services and all the rights related to them are and shall remain "Fielder" or its providers’ property. None of these Conditions neither its use of the Services transfer or grant any right: (i) about or regarding the Services, except for the non-sublicensable and non-transferable license granted above; additionally, (ii) to use or mention in any way the company’s names, logos, product and service names, trademarks or "Fielder" or its providers’ service brands.

User Accounts and Services Use

In order to use and enjoy the Services provided by "Fielder", the "USER" shall sign up and have an active Service user personal account. To open an Account, the "USER" shall be at least 18 years old or be of legal age in his/her jurisdiction (if different than 18 years old).

ADDITIONALLY, IN THE EVENT THE "USER" USES THE SERVICES OFFERED BY "Fielder" ON BEHALF OF OR IN FAVOR OF A LEGAL ENTITY, THE "USER" SHALL INDISPENSABLY HAVE THE LEGAL AND/OR CORPORATE AUTHORIZATION, AS WELL AS THE DOCUMENTS, CREDENTIALS, CERTIFICATES AND/OR SUFFICIENT POWERS TO BE LEGALLY SUBJECT TO SAID TERMS FROM "Fielder". "Fielder" RESERVES THE RIGHT TO REQUEST AT ANY TIME AND IN ANY WAY, THE DOCUMENTS, CREDENTIALS, CERTIFICATES AND/OR SUFFICIENT POWERS TO CONFIRM IN THE RIGHT AND SUFFICIENT WAY THE "USER’s" REPRESENTATION IN FAVOR OF THE CORRESPONDING LEGAL ENTITY.

HENCEFORTH, "Fielder" DISCLAIMS ANY LIABILITY IN WHICH THE "USER" MAY INCUR AS A RESULT OF THE MISUSE OR LACK OF THE APPROPRIATE REPRESENTATION IN THE USE OF THE SERVICES OFFERED BY "Fielder".

Account registration requires you to provide "Fielder" with determined personal information such as your name, e-mail, cell phone number, and at least a valid payment method (either a credit card or an accepted payment partner). The "USER" agrees to maintain accurate, complete, and up-to-date information in his/her Account. , he/she acknowledges and accepts that he/she is only providing the information required by "Fielder" via its website.

The "USER’s" failure to maintain accurate, complete, and up-to-date Account information, including having an invalid or expired payment method registered, may result in your inability to access and use the Services or "Fielder" termination of these Conditions held with the "USER".

HE "USER" IS RESPONSIBLE FOR ALL THE ACTIVITY THAT OCCURS UNDER HIS/HER ACCOUNT, AND HE/SHE COMMITS TO MAINTAIN ITS SECURITY AND SECRECY AT ALL TIMES.

ADDITIONALLY, THE "USER" COMMMITS TO MAINTAIN IN STRICT CONFIDENCIALITY HIS/HER ACCOUNT USERNAME AND PASSWORD AT ALL TIMES.

User Requirements and Conduct.

The Service is not available for use by persons under 18 years old. The "USER" may not authorize third parties to use his/her Account, and he/she may not allow persons under 18 years old to receive the services provided by "Fielder" unless they are accompanied by the "USER" THE "USER" MAY NOT ASSIGN OR OTHERWISE TRANSFER HIS/HER ACCOUNT TO ANY OTHER PERSON OR ENTITY. HE/SHE AGREES TO COMPLY WITH ALL APPLICABLE LAWS WHEN USING THE SERVICES, AND HE/SHE MAY ONLY USE THE SERVICES FOR LAWFUL PURPOSES.

Permitted Use by "Fielder"

THE SERVICES USE IS THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE "USER", WHO IN ANY CASE, SHALL USE THEM ACCORDING TO THE FUNCTIONALITIES ALLOWED ON THE WEBSITE ITSELF AND THE AUTHORIZED USES IN THE PRESENT SERVICE TERMS AND CONDITIONS AND THE PRIVACY NOTICE. THUS, THE "USER" UNDERTAKES TO USE THEM IN A WAY THAT THEY DO NOT VIOLATE THE INTERNET USE AND COEXISTENCE RULES, THE UNITED MEXICAN STATES LAWS, THE LEGISLATION IN FORCE IN THE COUNTRY IN THAT THE "USER" IS TO USE THEM, THE GOOD CUSTOMS, THE PERSON’S DIGNITY AND THIRD-PARTIES’ FUNDAMENTAL RIGHTS.

Messages

By creating an Account, the "USER" agrees that the Services may send him/her text (SMS) messages and e-mails as part of the normal business operation of his/her use of the Services. The "USER" may opt-out of receiving informative text (SMS) messages from "Fielder" at any time in the following address contacto@appfielder.com indicating that he/she does not wish to receive said messages anymore. The "USER" acknowledges that opting out of receiving text (SMS) messages and e-mails may the "USER’s" use of the Services.

Content provided by the User

“Fielder" may, in its sole discretion, permit the "USER", when it deems it appropriate, to submit, upload, publish or otherwise make available to "Fielder" textual, audio, and/or visual information, including commentary and feedback related to the Services, initiation of support requests, and submission of entries for competitions and promotions.

Any "USER" provided Content remains his/her property However, by providing said Content to "Fielder", the "USER" grants "Fielder" a worldwide, perpetual, irrevocable, transferable, royalty-free license, with the right to sublicense, use, copy, modify, create derivative works of, distribute, publicly display and perform, and otherwise exploit in any manner such "USER" Content in all formats and distribution channels now known or hereafter devised (including in connection with the Services and "Fielder" business and on third-party sites and services), without further notice to or consent from the "USER", and without the requirement of payment to the "USER" or any other person or entity.

The "USER" represents and warrants that: (i) he/she is the sole and exclusive owner of all the Content and/or that he/she has all rights, licenses, consents and releases necessary to grant "Fielder" the license to the User Content as set forth above; and (ii) neither the Content, nor its submission, uploading, publishing or otherwise making available of such Content, nor "Fielder" use of the Content as permitted herein shall infringe, misappropriate or violate a third party's intellectual property or proprietary rights, or rights of publicity or privacy, or result in the violation of any applicable law or regulation.

THE "USER" AGREES TO NOT PROVIDE CONTENT THAT IS DEFAMATORY, LIBELOUS, HATEFUL, VIOLENT, OBSCENE, PORNOGRAPHIC, UNLAWFUL, OR OTHERWISE OFFENSIVE, AS DETERMINED BY "Fielder" IN ITS SOLE DISCRETION, WHETHER OR NOT MAY BE PROTECTED BY LAW. "Fielder" MAY, BUT SHALL NOT BE OBLIGATED TO, REVIEW, MONITOR, OR REMOVE USER CONTENT, AT "Fielder" SOLE DISCRETION AND AT ANY TIME AND FOR ANY REASON, WITHOUT NOTICE TO THE "USER".

Network Access and Devices.

The "USER" is responsible for obtaining the data network access necessary to use the Services. The "USER’s" mobile network's data and messaging rates and fees may apply if the "USER" accesses or uses the Services from a wireless device. The "USER" is responsible for acquiring and updating the compatible hardware or devices necessary to access and use the Services and Applications and any updates thereto. "Fielder" does not guarantee that the Services, or any portion thereof, shall function on any particular hardware or devices. In addition, the Services may be subject to malfunctions and delays inherent in the use of the Internet and electronic communications.

Payment

The "USER" understands that use of the Services may result in charges to him/her for the services the "USER" shall receive. CHARGES SHALL BE INCLUSIVE OF APPLICABLE TAXES WHERE REQUIRED BY LAW. CHARGES PAID BY THE "USER" ARE DEFINITIVE AND NON-REFUNDABLE, UNLESS OTHERWISE DETERMINED BY "Fielder". All Charges and payments are payable immediately and payment shall be enabled by "Fielder" using the payment method designated, or other, after which "Fielder" shall email the "USER" a receipt. If your primary Account payment method is determined to be expired, invalid or otherwise not able to be charged, "Fielder" shall suspend the services immediately until the user registers a valid payment method.

“Fielder" reserves the right to establish, remove and/or revise Charges for any or all services provided at any time and in "Fielder" sole discretion. "Fielder" shall use reasonable efforts to inform you of Charges that may apply. "Fielder" may, when it deems it appropriate, provide certain users with promotional offers and discounts that may result in different amounts charged for these or similar services or goods obtained through the use of the Services, and the "USER" agrees that such promotional offers and discounts, unless also made available to him/her, shall have no bearing on his/her use of the Services or the Charges applied to the "USER". The "USER" may choose to cancel your request for services, in which case you may be charged a cancellation fee. After the "USER" has received services, the "USER" shall have the opportunity to rate his/her experience and give additional feedback about third-party providers.

Disclaimer

THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE." "Fielder" DISCLAIMS ALL REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, NOT EXPRESSLY SET OUT IN THESE CONDITIONS, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SUITABILITY FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. IN ADDITION, "Fielder" MAKES NO REPRESENTATION, OR GUARANTEE REGARDING THE RELIABILITY, TIMELINESS, QUALITY, SUITABILITY, OR AVAILABILITY OF THE SERVICES OR ANY SERVICES OR GOODS REQUESTED THROUGH THE USE OF THE SERVICES OR GOODS, OR THAT THE SERVICES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. THE "USER" AGREES THAT THE ENTIRE RISK ARISING OUT OF THE USE OF THE SERVICES REQUESTED REMAINS SOLELY WITH HIM/HER, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED UNDER THE APPLICABLE LAW.

Limitation of Liability.

“"Fielder" SHALL NOT BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS, LOST DATA, PERSONAL INJURY, OR PROPERTY DAMAGE RELATED TO, IN CONNECTION WITH, OR OTHERWISE RESULTING FROM ANY USE OF THE SERVICES, EVEN IF "Fielder" HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

THE LIMITATIONS AND DISCLAIMER IN THIS SECTION DO NOT PURPORT TO LIMIT LIABILITY OR ALTER YOUR RIGHTS AS A CONSUMER THAT CANNOT BE EXCLUDED UNDER APPLICABLE LAW.

Indemnity

The "USER" agrees to indemnify and hold "Fielder" and its advisors, directors, employees, and agents harmless from any and all claims, lawsuits, losses, liabilities, and expenses (including attorneys' fees), arising out of: (i) his/her use of the Services or services or goods obtained through his/her use of the Services; (ii) his/her breach or violation of any of these Conditions; (iii) "Fielder" use of his/her User Content; or (iv) his/her violation of the rights of any third party.

Applicable Law; Arbitration.

Unless otherwise specified in this document, the present Conditions shall govern and be construed exclusively thereunder the United Mexican States legislation. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980) (CISG) shall not be applicable. Any dispute, conflict, claiming or controversy of any kind that results in the present Conditions or that is related mostly to them, including those related to its validity, interpretation and enforceability (any "Dispute"), shall be subject to mediation procedures in accordance with the International Chamber of Commerce Mediation Rules ("The ICC Mediation Rules").

In the event said dispute were not resolved within sixty (60) days from the date when the mediation request was formalized in accordance with The ICC Mediation Rules, said dispute shall be referred to and resolved exclusively and definitely throughout arbitration by following the International Chamber of Commerce Mediation Rules ("The ICC Mediation Rules"). The Emergency Arbitrator Provisions from the ICC Rules.

The dispute shall be resolved by one (1) arbitrator appointed by the ICC Rules for said purpose. The location for both processes, mediation, and arbitration, shall be Mexico City. The mediation and/or arbitration language shall be Spanish, unless the "USER" does not speak Spanish. In that case, both processes, mediation and/or arbitration out in Spanish and in his/her mother tongue. The existence and content of both procedures, mediation and arbitration, including the documents and reports presented by the parties, ICC correspondence, the mediator’s correspondence and the correspondence, demands and awards issued by the only arbitrator shall remain in strict confidentiality and shall not be disclosed to any third party without the express and in writing consent by the other party, unless: (i) disclosing to a third party is reasonably necessary to carry out the mediation or arbitration procedure; and (ii) the third party unconditionally accepts in writing to undertake the confidentiality commitment established in the present document.

Notifications

“Fielder" may give notice by means of a general notice on the Services, electronic mail to your email address in your Account. The "USER" shall notify "Fielder" via email at contacto@appfielder.com.

General Provisions

You may not assign or transfer these Conditions, totally or partially, without "Fielder" prior written consent. The "USER" grants his/her consent to "Fielder" to assign or transfer these Conditions, totally or partially, to: (i) a subsidiary or affiliate; (ii) an acquirer of "Fielder" equity, business or assets; or (iii) a successor by merger. No joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between the "USER" and "Fielder" or any Third-Party Provider as a result of this Agreement held between the "USER" and "Fielder" or the use of the Services.

If any provision of these Conditions is held to be invalid or unenforceable, such provision, totally or partially, in accordance with any law, said provision or part of it not be considered part of these Conditions, even though the legality, validity and enforceability of the remaining provisions in these Conditions shall not be affected.

THESE TERMS AND CONDITIONS CONSTITUTE THE ENTIRE AGREEMENT AS WELL AS THE UNDERSTANDING BETWEEN "Fielder" AND THE "USER" OF ITS PURPOSE. THESE TERMS AND CONDITIONS SUPERSEDE AND REPLACE ALL PRIOR OR CONTEMPORANEOUS CONTRACTS OR AGREEMENTS IN CONNECTION WITH SAID PURPOSE.

Changes in the Services Terms and Conditions

We recommend you check the Services Terms and Conditions periodically to be aware of the most recent information about our operations.

Contact us

If you have questions, email us at contacto@appfielder.com

TÉRMINOS DEL SERVICIO

ESPAÑOL

Última modificación: Octubre 08, 2021

Relación contractual

Las presentes Condiciones de uso regulan el acceso y/o uso que usted (en adelante el “USUARIO”) haga desde cualquier país del mundo de la aplicación puesta a disposición por Fielder, división integrante de CAMS TECH S.A.P.I DE C.V,  (en adelante “Fielder”).

LEA ESTAS CONDICIONES DETENIDAMENTE ANTES DE ACCEDER O USAR LOS SERVICIOS.

Mediante su acceso y uso de los Servicios el “USUARIO” acuerda vincularse jurídicamente por estas Condiciones, que establecen una relación contractual entre el “USUARIO” y “Fielder”. Si el “USUARIO” no acepta estas Condiciones, no podrá acceder o usar la aplicación ó los servicios. Estas Condiciones sustituyen expresamente los acuerdos o compromisos previos con el “USUARIO”. “Fielder” podrá poner fin de inmediato a estas Condiciones o cualquiera de los Servicios respecto del “USUARIO” o, en general, dejar de ofrecer o denegar el acceso a los Servicios, aplicación o cualquier parte de ellos, en cualquier momento y por cualquier motivo.

Se podrán aplicar condiciones suplementarias a determinados Servicios, como políticas para un evento, una actividad o una promoción particular, y dichas condiciones suplementarias se le comunicarán en relación con los Servicios aplicables. Las condiciones suplementarias se establecen además de las Condiciones, y se considerarán una parte de estas, para los fines de los Servicios aplicables. Las condiciones suplementarias prevalecerán sobre las Condiciones en el caso de conflicto con respecto a los Servicios aplicables.

“Fielder” podrá modificar las Condiciones relativas a los Servicios o aplicación cuando lo considere oportuno. Las modificaciones serán efectivas después de la publicación por parte de “Fielder” de dichas Condiciones actualizadas en esta ubicación o las políticas modificadas o condiciones suplementarias sobre el Servicio aplicable. Su acceso o uso continuado de los Servicios después de dicha publicación constituye su consentimiento a vincularse por las Condiciones y sus modificaciones.

La recopilación y el uso que hacemos de la información personal en relación con los Servicios o aplicación es conforme se dispone en la Política de privacidad de “Fielder”, disponible en la siguiente dirección https://fielderprivacyct.s3.amazonaws.com/Policy-CT.pdf

Los Servicios

Los Servicios constituyen una aplicación tecnológica que permite a sus usuarios, organizar y/o planear servicios de logística con personal propio ó terceros proveedores independientes de dichos servicios.

A no ser que “Fielder” lo acepte y lo permita mediante un contrato separado por escrito con el “USUARIO”, los Servicios que “Fielder” pone a su disposición son los mencionados en el presente documento.

Licencia

Sujeto al cumplimiento de estas Condiciones, “Fielder” le otorga al “USUARIO” una licencia no exclusiva, revocable, no sublicenciable ni transferible para: (i) el acceso y uso de las Aplicaciones, en su dispositivo personal solo en relación con su uso de los Servicios; y (ii) el acceso y uso de cualquier contenido, información y material relacionado que pueda ponerse a disposición a través de los Servicios. “Fielder” y sus licenciantes se reservan cualquier derecho que no haya sido expresamente otorgado por el presente.

Restricciones

El “USUARIO” no podrá: (i) retirar cualquier nota de derechos de autor, marca registrada u otra nota de propiedad de cualquier parte de los Servicios; (ii) reproducir, modificar, preparar obras derivadas sobre los Servicios, distribuir, licenciar, arrendar, revender, transferir, exhibir públicamente, presentar públicamente, transmitir, retransmitir o explotar de otra forma los Servicios, excepto como se permita expresamente por “Fielder”; (iii) descompilar, realizar ingeniería inversa o desmontar los Servicios, excepto como se permita por la ley aplicable; (iv) enlazar, reflejar o enmarcar cualquier parte de los Servicios; (v) causar o lanzar cualquier programa o script con el objeto de extraer, indexar, analizar o de otro modo realizar prospección de datos de cualquier parte de los Servicios o sobrecargar o bloquear indebidamente la operación y/o funcionalidad de cualquier aspecto de los Servicios; o (vi) intentar obtener un acceso no autorizado o dañar cualquier aspecto de los Servicios o sus sistemas o redes relacionados.

Propiedad industrial

Servicios y contenido de Terceros

Los Servicios y Productos que “Fielder” ofrezca a través de su aplicación podrá ofrecer contenidos propiedad de terceros (incluidos enunciativamente más no limitativamente en avisos, anuncios productos, servicios y/o publicidad) mismos que “Fielder” no controla. El “USUARIO” reconoce que a dichos contenidos de terceros les serán aplicables diferentes términos, condiciones y políticas ajenas y diferentes a las establecidas por  “Fielder” en el presente, por lo que “Fielder” en ningún momento respalda dichos contenidos y en ningún caso “Fielder” será responsable de cualquier contenido ofrecidos por terceros.

Titularidad

Los Servicios y todos los derechos relativos a estos son y permanecerán de la propiedad de “Fielder” o de sus proveedores. Ninguna de estas Condiciones ni su uso de los Servicios le transfieren u otorgan ningún derecho: (i) sobre o en relación con los Servicios, excepto en cuanto a la licencia no exclusiva, revocable, no sublicenciable ni transferible otorgada anteriormente; o bien (ii) a utilizar o mencionar en cualquier modo a los nombres de empresa, logotipos, nombres de producto y servicio, marcas comerciales o marcas de servicio de “Fielder” o de sus proveedores.

Cuentas del usuario y el uso de los Servicios

Con el fin de usar y disfrutar de los Servicios brindados por “Fielder”, el “USUARIO” debe registrarse y mantener activa una cuenta personal de usuario de los Servicios. Para obtener una Cuenta el “USUARIO” debe tener como mínimo 18 años, o tener la mayoría de edad legal en su jurisdicción (si es distinta a los 18 años).

ASIMISMO EN EL CASO DE QUE EL “USUARIO” UTILICE LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR “Fielder” EN NOMBRE O A FAVOR DE UNA PERSONA MORAL, ES INDISPENSABLE QUE EL “USUARIO” CUENTE CON LA AUTORIZACIÓN LEGAL Y/O CORPORATIVA, ASÍ COMO LOS DOCUMENTOS, CREDENCIALES, ACTAS Y/O PODERES SUFICIENTES PARA OBLIGARSE LEGALMENTE EN DICHOS TÉRMINOS FRENTE A “Fielder”.  “Fielder” SE RESERVA EL DERECHO DE SOLICITAR CUALQUIER MOMENTO Y EN CUALQUIER FORMA, LOS DOCUMENTOS, CREDENCIALES, ACTAS Y/O PODERES SUFICIENTES PARA CONSTATAR LA CORRECTA Y SUFICIENTE REPRESENTACIÓN DEL “USUARIO” A FAVOR DE LA PERSONA MORAL EN CUESTIÓN.

DESDE ESTE MOMENTO “Fielder” SE DESLINDA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LA QUE EL “USUARIO” PUEDA INCURRIR POR EL MAL USO O LA FALTA DE LA ADECUADA REPRESENTACIÓN EN EL USO DE LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR “Fielder”.

El registro de la cuenta le requiere que comunique a “Fielder” determinada información personal, como su nombre, e-mail, número de teléfono móvil, así como por lo menos un método de pago válido (bien una tarjeta de crédito o bien un socio de pago aceptado). El “USUARIO” se compromete a mantener la información en su Cuenta de forma exacta, completa y actualizada, y asimismo reconoce y acepta que únicamente brinda la información requerida por “Fielder” mediante su sitió web,

Si no mantiene la información de Cuenta de forma exacta, completa y actualizada, incluso el tener un método de pago inválido o que haya vencido, podrá resultar en su imposibilidad para acceder y utilizar los Servicios o en la resolución por parte de “Fielder” de este Condiciones celebrado con el “USUARIO”.

EL “USUARIO” ES RESPONSABLE DE TODA LA ACTIVIDAD QUE OCURRE EN SU CUENTA Y SE COMPROMETE A MANTENER EN TODO MOMENTO DE FORMA SEGURA Y SECRETA.

ASIMISMO “EL USUSARIO” SE COMPROMETE A MANTENER EN ESTRICTA CONFIDENCIALIDAD EL NOMBRE DE USUARIO Y LA CONTRASEÑA DE SU CUENTA.

A MENOS QUE “Fielder” PERMITA OTRA COSA POR ESCRITO, EL “USUARIO” SOLO PUEDE POSEER UNA CUENTA.

Requisitos y conducta del usuario.

El Servicio no está disponible para el uso de personas menores de 18 años. El “USUARIO” no podrá autorizar a terceros a utilizar su Cuenta, asimismo no podrá permitir a personas menores de 18 años que reciban los servicios prestados por “Fielder”, a menos que aquellos sean acompañados por el “USUARIO”. NO PODRÁ CEDER O TRANSFERIR DE OTRO MODO SU CUENTA A CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD. EL “USUARIO” ACUERDA CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES APLICABLES AL UTILIZAR LOS SERVICIOS Y SOLO PODRÁ UTILIZAR LOS SERVICIOS CON FINES LEGÍTIMOS.

Uso permitido por “Fielder”

EL APROVECHAMIENTO DE LOS SERVICIOS ES EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL “USUARIO”, QUIEN EN TODO CASO DEBERÁ SERVIRSE DE ELLOS ACORDE A LAS FUNCIONALIDADES PERMITIDAS EN EL PROPIO PORTAL Y A LOS USOS AUTORIZADOS EN LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO Y LA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD, POR LO QUE EL “USUARIO”, SE OBLIGA A UTILIZARLOS DE MODO TAL QUE NO ATENTEN CONTRA LAS NORMAS DE USO Y CONVIVENCIA EN INTERNET, LAS LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, LA LEGISLACIÓN VIGENTE DEL PAÍS DONDE EL “USUARIO”, SE ENCUENTRE, LAS BUENAS COSTUMBRES, LA DIGNIDAD DE LA PERSONA Y LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE TERCEROS.

Mensajes

Al crear una Cuenta, el “USUARIO” acepta que los Servicios le puedan enviar mensajes (SMS)  y/o correos electrónicos como parte de la actividad comercial normal de su uso de los Servicios. El “USUARIO” podrá solicitar la no recepción de mensajes de texto informativos (SMS) de “Fielder” en cualquier momento en la siguiente dirección contacto@appfielder.com indicando que no desea recibir más dichos mensajes. El “USUARIO” reconoce que solicitar la no recepción de mensajes (SMS)  y/o correos electrónicos podrá afectar al uso que el “USUARIO” haga de los Servicios.

Contenido proporcionado por el usuario

“Fielder” podrá, a su sola discreción, permitirle al “USUARIO”, cuando considere oportuno, que envíe, cargue, publique o de otro modo ponga a disposición de “Fielder” e información de texto, audio y/o visual, incluidos comentarios y opiniones relativos a los Servicios, iniciación de peticiones de apoyo, así como presentación de admisiones para competiciones y promociones.

Todo Contenido facilitado por el “USUARIO” seguirá siendo de su propiedad. No obstante, al proporcionar dicho Contenido a “Fielder”, el “USUARIO” otorga una licencia mundial, perpetua, irrevocable, transferible, libre de regalías, con derecho a sublicenciar, usar, copiar, modificar, crear obras derivadas, distribuir, exhibir públicamente, presentar públicamente o de otro modo explotar de cualquier manera dicho Contenido del “USUARIO”, en todos los formatos y canales de distribución, conocidos ahora o ideados en un futuro (incluidos en relación con los Servicios y el negocio de “Fielder” y en sitios y servicios de terceros), sin más aviso o consentimiento del “USUARIO” y sin requerirse el pago al “USUARIO” o a cualquier otra persona o entidad.

El “USUARIO” declara y garantiza que: (i) es el único y exclusivo propietario de todo el Contenido y/o que tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios para otorgar a “Fielder” la licencia del Contenido como quedo establecido anteriormente; y (ii) ni el Contenido ni su presentación, carga, publicación o puesta a disposición de otro modo de dicho Contenido, ni el uso por parte de “Fielder” del Contenido como está aquí permitido, infringirán, malversarán o violarán la propiedad intelectual o los derechos de propiedad de un tercero o los derechos de publicidad o privacidad o resultarán en la violación de cualquier ley o reglamento aplicable.

EL “USUARIO” ACUERDA NO PROPORCIONAR CONTENIDO QUE SEA DIFAMATORIO, CALUMNIOSO, ODIOSO, VIOLENTO, OBSCENO, PORNOGRÁFICO, ILÍCITO O DE OTRO MODO OFENSIVO, COMO DETERMINE “FIELDER”, A SU SOLA DISCRECIÓN, TANTO SI DICHO MATERIAL PUEDA ESTAR PROTEGIDO O NO POR LA LEY. “Fielder” PODRÁ, A SU SOLA DISCRECIÓN Y EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO, SIN AVISARLE PREVIAMENTE, REVISAR, CONTROLAR O ELIMINAR CONTENIDO DE USUARIO, PERO SIN ESTAR OBLIGADA A ELLO.

Acceso a la red y dispositivos.

El “USUARIO” es responsable de obtener el acceso a la red de datos necesario para utilizar los Servicios. Podrán aplicarse las tarifas y tasas de datos y mensajes de su red móvil si el “USUARIO” accede o utiliza los Servicios desde un dispositivo inalámbrico, el “USUARIO” será responsable de dichas tarifas y tasas. El “USUARIO” es responsable de adquirir y actualizar el hardware compatible o los dispositivos necesarios para acceder y utilizar los Servicios y Aplicaciones y cualquier actualización de estos. “Fielder” no garantiza que los Servicios, o cualquier parte de estos, funcionen en cualquier hardware o dispositivo particular. Además, los Servicios podrán ser objeto de disfunciones o retrasos inherentes al uso de Internet y de las comunicaciones electrónicas.

Pago

El “USUARIO” entiende que el uso de los Servicios generará un cargo por los servicios que el “USUARIO” habrá de recibir. LOS CARGOS INCLUIRÁN LOS IMPUESTOS APLICABLES CUANDO SE REQUIERA POR LEY. LOS CARGOS PAGADOS POR EL “USUARIO” SON DEFINITIVOS Y NO REEMBOLSABLES, A MENOS QUE “Fielder” DETERMINE LO CONTRARIO. Todos los Cargos son pagaderos de acuerdo a las condiciones estipuladas en “Fielder”. Si el “USUARIO” no cumple con términos de pago “Fielder”  suspenderá los servicios de forma inmediata.

“Fielder”, en cualquier momento y a su sola discreción, se reserva el derecho de establecer, eliminar y/o revisar los Cargos para alguno o todos los servicios prestados. “Fielder” usará los esfuerzos razonables para informarle de los Cargos que podrán aplicarse. “Fielder” podrá, cuando lo considere oportuno, proporcionar a determinados usuarios ofertas promocionales y descuentos que pueden resultar en el cobro de diferentes importes por estos o similares servicios o bienes obtenidos a través del uso de los Servicios, y el “USUARIO” acepta que dichas ofertas promocionales y descuentos, a menos que también se pongan a su disposición, no se tendrán en cuenta en el uso por su parte de los Servicios o los Cargos aplicados al “USUARIO”. El “USUARIO” podrá optar por cancelar su solicitud para los servicios, en cuyo caso se le podrá cobrar una tasa de cancelación. Después de que haya recibido los servicios, el “USUARIO” tendrá la oportunidad de calificar su experiencia y dejar comentarios adicionales sobre el Tercero proveedor.

El usuario reconoce y acepta que una vez suscrito a Fielder, tendrá acceso a la aplicación y será acreedor a los cargos que correspondan.

Renuncia

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “COMO DISPONIBLES”. “Fielder” RENUNCIA A TODA DECLARACIÓN Y GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA, NO EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTAS CONDICIONES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO VIOLACIÓN. ADEMÁS, “Fielder” NO HACE DECLARACIÓN NI PRESTA GARANTÍA ALGUNA RELATIVA A LA FIABILIDAD, PUNTUALIDAD, CALIDAD, IDONEIDAD O DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O BIENES SOLICITADOS A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS, O QUE LOS SERVICIOS NO SERÁN INTERRUMPIDOS O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES. EL “USUARIO” ACUERDA QUE TODO RIESGO DERIVADO DEL USO DE LOS SERVICIOS SOLICITADOS SERÁ ÚNICAMENTE SUYO, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

Limitación de responsabilidad.

“Fielder” NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O EMERGENTES, INCLUIDOS EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA LESIÓN PERSONAL O EL DAÑO A LA PROPIEDAD, NI DE PERJUICIOS RELATIVOS, O EN RELACIÓN CON, O DE OTRO MODO DERIVADOS DE CUALQUIER USO DE LOS SERVICIOS, INCLUSO AUNQUE “Fielder” HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. “Fielder” NO SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO, RESPONSABILIDAD O PÉRDIDA QUE DERIVEN DE: (I) SU USO O DEPENDENCIA DE LOS SERVICIOS O SU INCAPACIDAD PARA ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS; O (II) CUALQUIER TRANSACCIÓN O RELACIÓN ENTRE EL “USUARIO” Y CUALQUIER TERCERO PROVEEDOR, AUNQUE “Fielder” HUBIERA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. “Fielder” NO SERÁ RESPONSABLE DEL RETRASO O DE LA FALTA DE EJECUCIÓN RESULTANTE DE CAUSAS QUE VAYAN MÁS ALLÁ DEL CONTROL RAZONABLE DE “Fielder”. EL “USUARIO” PODRÁ UTILIZAR LOS SERVICIOS DE “Fielder” PARA GESTIONAR SERVICIOS Y A SU PERSONAL, PERO ACEPTA QUE “Fielder” NO TIENE RESPONSABILIDAD ALGUNA HACIA EL “USUARIO” EN RELACIÓN CON CUALQUIER SERVICIO DE GESTIÓN PRESTADO AL “USUARIO” POR TERCEROS PROVEEDORES QUE NO SEA COMO SE HA ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN ESTAS CONDICIONES.

LAS LIMITACIONES Y LA RENUNCIA EN ESTE APARTADO NO PRETENDEN LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O ALTERAR SUS DERECHOS COMO CONSUMIDOR QUE NO PUEDAN EXCLUIRSE SEGÚN LA LEY APLICABLE.

Indemnidad

El “USUARIO” acuerda mantener indemnes y responder frente a “Fielder” y sus consejeros, directores, empleados y agentes por cualquier reclamación, demanda, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios de abogados) que deriven de: (i) su uso de los Servicios o servicios o bienes obtenidos a través de su uso de los Servicios; (ii) su incumplimiento o violación de cualquiera de estas Condiciones; (iii) el uso por parte de “Fielder” de su Contenido de usuario; o (iv) su infracción de los derechos de cualquier tercero.

Legislación aplicable; Arbitraje.

Salvo que aquí se especifique lo contrario, las presentes Condiciones se regirán e interpretarán exclusivamente en virtud de la legislación de los Estados Unidos Mexicanos. La Convención de Viena sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980 (CISG) no se aplicará. Cualquier disputa, conflicto, reclamación o controversia, del tipo que sea, que resulte de las presentes Condiciones o que se relacione en gran parte con ellas, incluyendo las relativas a su validez, interpretación y exigibilidad (cualquier “Disputa”), deberán someterse forzosamente a procedimientos de mediación en virtud del Reglamento de Mediación de la Cámara de Comercio Internacional (“Reglamento de Mediación de la CCI”).

Si dicha disputa no fuese solucionada en un plazo de sesenta (60) días desde la fecha en la que se formalice la solicitud de mediación en virtud del Reglamento de Mediación de la CCI, se hará referencia a dicha disputa y se solucionará exclusiva y definitivamente mediante arbitraje en virtud del Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (“Reglamento de Arbitraje de la CCI”). Las disposiciones del Árbitro de Emergencia del Reglamento de la CCI no se aplicarán.

La disputa será resuelta por un (1) árbitro nombrado a tal fin en virtud del Reglamento de la CCI. El lugar tanto para la mediación como para el arbitraje será la Ciudad de México. El idioma de mediación y/o arbitraje será el español, a no ser que el “USUARIO” no hable español, en cuyo caso la mediación y/o el arbitraje se llevarán a cabo en español y en su idioma materno. La existencia y el contenido de los procedimientos de mediación y arbitraje, incluidos los documentos e informes presentados por las partes, la correspondencia de la CCI, la correspondencia del mediador y la correspondencia, los pedidos y los laudos emitidos por el único árbitro deberán permanecer en estricta confidencialidad y no deberán ser revelados a ningún tercero sin el consentimiento expreso por escrito de la otra parte, a menos que: (i) la revelación al tercero sea razonablemente necesaria para llevar a cabo el procedimiento de mediación o arbitraje; y (ii) el tercero acepte incondicionalmente por escrito estar sujeto a la obligación de confidencialidad estipulada en el presente documento.

Notificaciones

“Fielder” podrá notificar por medio de una notificación general en los Servicios, mediante un correo electrónico enviado a su dirección electrónica en su Cuenta. El “USUARIO” podrá notificar a “Fielder” mediante un correo electrónico a  contacto@appfielder.com.

Disposiciones generales

No podrá ceder ni transferir estas Condiciones, en todo o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de “Fielder”. El “USUARIO” da su aprobación a “Fielder” para ceder o transferir estas Condiciones, en todo o en parte, incluido a: (i) una subsidiaria o un afiliado; (ii) un adquirente del capital, del negocio o de los activos de “Fielder”; o (iii) un sucesor por fusión. No existe entre el “USUARIO” y “Fielder” una empresa conjunta o relación de socios, empleo o agencia como resultado del contrato entre el “USUARIO” y “Fielder” o del uso de los Servicios.

Si cualquier disposición de estas Condiciones se considerara ilegal, nula o inexigible, ya sea en su totalidad o en parte, de conformidad con cualquier legislación, dicha disposición o parte de esta se considerará que no forma parte de estas Condiciones, aunque la legalidad, validez y exigibilidad del resto de las disposiciones de estas Condiciones no se verá afectada.

ESTAS CONDICIONES CONSTITUYEN EL CONTRATO ÍNTEGRO, ASÍ COMO EL ENTENDIMIENTO ENTRE “Fielder” Y EL “USUARIO” DEL OBJETO DEL MISMO. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO SUSTITUYEN Y REEMPLAZAN A TODOS LOS CONTRATOS O ACUERDOS ANTERIORES O CONTEMPORÁNEOS EN RELACIÓN CON DICHO OBJETO.

Cambios en los Términos y Condiciones del Servicio

Le recomendamos que revise periódicamente los Términos y Condiciones del Servicio para tener la información más reciente sobre nuestras operación.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros al correo electrónico contacto@appfielder.com